Политика возврата - Онлайн курсы кроя и шитья Ирины Проданчук

Право на возврат / отказ от договора для цифрового продукта | Widerrufsrecht / Rücktritt vom Vertrag für digitale Produkte

Документ составлен на русском и немецком языках. / Dieses Dokument ist in russischer und deutscher Sprache verfasst.
Сначала представлен текст на русском языке, затем на немецком. / Zuerst wird der Text auf Russisch dargestellt, danach auf Deutsch.


1. Общие положения
Покупка данного онлайн-курса является приобретением цифрового продукта, доступ к которому предоставляется непосредственно после оплаты.

В соответствии с законодательством Европейского союза и §356 BGB (Германия) покупатель имеет право на отказ от договора в течение 14 дней, однако это право теряется, если предоставление цифрового контента начинается сразу после получения согласия покупателя на это.

2. Согласие покупателя
При оформлении покупки вы подтверждаете, что:

  1. доступ к курсу предоставляется сразу после оплаты;

  2. вы ознакомлены с тем, что начиная использовать курс, теряете право на отказ от договора и возврат денежных средств.

Это согласие оформляется через отдельный чекбокс на странице оплаты, который необходимо активировать, прежде чем завершить покупку.

3. Исключение возврата
После начала доступа к курсу возврат денежных средств не осуществляется, так как:

  • курс является цифровым продуктом;

  • предоставление контента происходит сразу после оплаты;

  • пользователь подтвердил своё согласие на потерю права на отказ.

4. Дополнительная информация

  • Все материалы курса (видео, PDF, лекала и т.д.) предназначены исключительно для личного использования.

  • Копирование, передача или перепродажа материалов третьим лицам запрещены.

  • Данный документ является частью договора оферты/AGB и действует совместно с другими условиями использования сайта и курса.


1. Allgemeine Bestimmungen
Der Kauf dieses Online-Kurses stellt den Erwerb eines digitalen Produkts dar, auf das unmittelbar nach der Bezahlung zugegriffen wird.

Gemäß den Bestimmungen der Europäischen Union und §356 BGB (Deutschland) hat der Käufer das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen, jedoch erlischt dieses Recht, wenn der digitale Inhalt sofort nach Zustimmung des Käufers bereitgestellt wird.

2. Zustimmung des Käufers
Beim Kauf bestätigen Sie:

  1. der Zugang zum Kurs wird sofort nach der Bezahlung gewährt;

  2. Sie sind darüber informiert, dass Sie durch die Nutzung des Kurses Ihr Widerrufsrecht und Anspruch auf Rückerstattung verlieren.

Diese Zustimmung erfolgt über ein separates Kontrollkästchen auf der Zahlungsseite, das aktiviert werden muss, bevor der Kauf abgeschlossen wird.

3. Ausschluss der Rückerstattung
Nach Beginn des Kurszugangs erfolgt keine Rückerstattung, da:

  • der Kurs ein digitales Produkt ist;

  • der Zugriff auf die Inhalte unmittelbar nach der Zahlung erfolgt;

  • der Benutzer seine Zustimmung zum Verlust des Widerrufsrechts gegeben hat.

4. Weitere Informationen

  • Alle Kursmaterialien (Videos, PDFs, Schnittmuster usw.) sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.

  • Kopieren, Weitergabe oder Weiterverkauf der Materialien an Dritte ist untersagt.

  • Dieses Dokument ist Teil des Angebotsvertrags/AGB und gilt zusammen mit den anderen Nutzungsbedingungen der Website und des Kurses.

eturns.